Rekrutacja obcokrajowców

Uprzejmie informujemy, że w dniu 1 lipca 2025 r. nastąpiły zmiany w rekrutacji obcokrajowców posiadających wykształcenie uzyskane poza Polską w związku z ogłoszeniem ustawy z dnia 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej.
Zmiany dotyczą części kandydatów na studia i polegają na dodaniu wymogu przedstawienia dodatkowych dokumentów potwierdzających znajomość języka polskiego oraz uprawnienie do podjęcia studiów przy rekrutacji na studia.
Jeśli nie posiadasz polskiego obywatelstwa, koniecznie zapoznaj się z poniższymi informacjami.

Zmiany w zasadach przyjmowania na studia dotyczą kandydatów nieposiadających obywatelstwa polskiego, którzy:

nie są obywatelami państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Islandii, Liechtensteinu, Norwegii, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii;

i / lub:

dla studiów pierwszego stopnia i jednolitych magisterskich: ukończyli szkołę średnią za granicą i posiadają świadectwo uzyskane poza Polską, Unią Europejską, państwami należącymi do OECD i EFTA, dyplom IB, dyplom EB, Ukrainą, Chinami (dot. wyłącznie świadectwa Gaozhong);
dla studiów drugiego stopnia: ukończyli studia I stopnia lub jednolite magisterskie za granicą i posiadają dyplom ukończenia studiów wydany przez uczelnię poza Polską, Unią Europejską, państwami należącymi do OECD i EFTA, Chinami (dyplom xuesi) i Ukrainą.

Państwa należące do Unii Europejskiej, OECD lub EFTA: Australia, Austria, Belgia, Bułgaria, Chile, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Holandia, Hiszpania, Irlandia, Islandia, Izrael, Japonia, Kanada, Kolumbia, Kostaryka, Korea Południowa, Lichtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Meksyk, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, USA, Węgry, Wielka Brytania, Włochy.

Dodatkowe dokumenty wymagane do procesu rekrutacji - obywatele UE, Islandii, Liechtensteinu, Norwegii, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii

WYKSZTAŁCENIE
– Świadectwo lub dyplom ukończenia studiów wydane w krajach UE, OECD, EFTA, Ukrainie lub Chinach (dot. wyłącznie świadectwa Gaozhong)
– Matura IB i EB
– Dyplom ukończenia studiów wydany w innych krajach niż UE, OECD, EFTA, Ukraina, poddany nostryfikacji

WYMAGANE DOKUMENTY
Brak dodatkowych wymagań wynikających ze zmiany przepisów w/w ustawy.

Złoż wyłącznie OŚWIADCZENIE o znajomości języka polskiego.

Świadectwo wydane w innych krajach niż wskazane powyżej. Dyplom ukończenia studiów wydany w innych krajach niż wskazane powyżej, niepoddany nostryfikacji.

Zaświadczenie o znajomości języka polskiego na poziomie min. B2 (zgodne z listą z rozporządzenia MNiSW).

ORAZ

Dla studiów I stopnia i jednolitych magisterskich:
potwierdzenie, że świadectwo uprawnia do podjęcia studiów:

informacja wydana do tego świadectwa przez dyrektora NAWA lub
decyzja kuratora oświaty o uznaniu świadectwa wydana na podstawie dotychczasowych przepisów.

Dla studiów II stopnia: potwierdzenie, że dyplom ukończenia studiów uprawnia do podjęcia studiów II stopnia: informacja wydana do tego dyplomu przez dyrektora NAWA.

Obywatele innych państw

WYMAGANE DOKUMENTY
Zaświadczenie o znajomości języka studiów na poziomie min. B2 (zgodne z listą z rozporządzenia MNiSW).

Świadectwo wydane w innych krajach niż wskazane powyżej.
Dyplom ukończenia studiów wydany w innych krajach niż wskazane powyżej, niepoddany nostryfikacji.

Zaświadczenie o znajomości języka studiów na poziomie min. B2
(zgodne z listą z rozporządzenia MNiSW).
ORAZ
Dla studiów I stopnia i jednolitych magisterskich:
potwierdzenie, że świadectwo uprawnia do podjęcia studiów:
informacja wydana do tego świadectwa przez dyrektora NAWA lub
decyzja kuratora oświaty o uznaniu świadectwa wydana na podstawie dotychczasowych przepisów.

Dla studiów II stopnia: potwierdzenie, że dyplom ukończenia studiów uprawnia do podjęcia studiów II stopnia: informacja wydana do tego dyplomu przez dyrektora NAWA.

A także:
tłumaczenie dokumentów obcojęzycznych na język polski przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości lub polskiego konsula urzędującego w państwie, w którym został wydany dokument.
w przypadku kandydatów niepełnoletnich wymagana jest zgoda rodziców/opiekunów prawnych na podjęcie studiów przez osobę niepełnoletnią.
legalizacja/apostille zagranicznych dokumentów o wykształceniu.

Matury zagraniczne uzyskane poza granicami Polski (oprócz dyplomu matury międzynarodowej (International Baccalaureate) i świadectwa matury europejskiej (European Baccalaureate)) muszą być opatrzone apostille lub poddane legalizacji. Na tej podstawie zagraniczne dokumenty uznawane są za ważne na terytorium Polski. W przypadku dokumentów, które wydano w państwach będących stroną konwencji haskiej z 5 października 1961 roku (Dz.U. z 2005 r. nr 112, poz. 938), należy uzyskać dokument o nazwie apostille. Listę państw oraz instytucji, które w każdym z nich odpowiadają za wydawanie apostille znajdziesz tutaj. Przykładowo, jeśli dyplom został wydany na Ukrainie, apostille wyda Ministerstwo Oświaty w Kijowie. Należy pamiętać, że apostille jest dokumentem sporządzanym w języku innym niż polski i dlatego powinno zostać przetłumaczone, jeśli kandydat składa dokumenty na studia w języku polskim.

Legalizacja potwierdza autentyczność dokumentu wydanego w innym niż Polska państwie. Trzeba ją wykonać, jeśli nie jest możliwe uzyskanie apostille, bo kraj, który wydał dokument nie przyjął konwencji haskiej, o której mowa powyżej. Jeśli świadectwo zostało wydane w takim państwie, oznacza to, że należy zgłosić się do instytucji, która w tym właśnie państwie odpowiada za legalizację dokumentów przeznaczonych do obrotu za granicą. Zazwyczaj jest to ministerstwo spraw zagranicznych lub ministerstwo edukacji. Po uzyskaniu w takiej instytucji wymaganego potwierdzenia należy zgłosić się do polskiego konsulatu, który ostatecznie zalegalizuje dokument.